設計與工程,同一個團隊
多數產品都敗在設計與工程之間的落差。我們兩者並行,從第一張草圖做到正式上線。
設計
設計判斷力來自屢獲獎項的品牌與數位作品。介面清晰、有辨識度,而且好用。
- 產品策略與定位
- UX 與使用者流程
- 介面與視覺系統
- 品牌與數位體驗
工程
型別安全、經過測試且可觀測的軟體。架構、部署與營運都是工作的一部分,而非事後補上。
- 架構與後端
- 網頁與行動前端
- AI 系統與代理
- 基礎架構與營運
預設即多語言
國際化從第一天就寫進架構。新增一種語言只是內容工作,不必重做系統。
- 語系路由與多語言 SEO
- 由右至左與 CJK 排版
- 日期、數字與價格的在地格式
- 依市場調整的內容
我們打造什麼
必須在真實世界中運作的產品:面對真實的使用者,融入真實的流程,並支援多種語言。
數位產品
從最初的構想,到人們每天使用的產品。
網頁平台
速度快、無障礙,且架構清晰的網頁應用程式。
行動應用程式
行動產品與其後端一同設計、一同開發。
AI 系統
真正能做事,且可衡量、可審查的 AI 功能。
代理式系統
具備工具、記憶與防護機制,並由人參與把關的代理。
內部工具
替您的團隊省去手動作業的軟體。
複雜系統
涵蓋多種角色、整合與資料流,分階段交付。
多語言產品
從一開始就為多種語言與市場而設計的產品。
AI 原生的執行方式
只要能讓工作更快或更周全,我們就使用 AI 代理。專案中的資深人員仍須為每一項影響產品的決策負責。
預設即多語言
國際化從一開始就納入設計,而不是上線前才補上。本網站也是以同樣方式打造。
語系路由
每種語言都有專屬網址、標準網址與語言切換器。
支援由右至左
版面可正確鏡像,支援阿拉伯文、希伯來文、波斯文與烏爾都文。
在地格式
數字、日期、清單與貨幣皆遵循各語言的慣例。
多語言 SEO
hreflang、標準網址與網站地圖,皆由同一份語系清單產生。
在地化中繼資料
標題、描述與社群分享預覽,皆針對各語言撰寫。
依市場調整的內容
內容依各市場調整,而非逐字翻譯。
範例:Avendo 是我們的創辦人在 FORM RUNTIME 成立之前打造的產品,採用支援 59 種語系的多語言架構。
本網站提供 88 種語言
- Afrikaans
- አማርኛ
- العربية
- Azərbaycan
- Беларуская
- Български
- বাংলা
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English (Australia)
- English (Canada)
- English (UK)
- English (India)
- English (Singapore)
- English (US)
- English (South Africa)
- Español (Latinoamérica)
- Español (España)
- Español (México)
- Español (Estados Unidos)
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- فارسی (امارات)
- دری
- فارسی (ایران)
- Suomi
- Filipino
- Français (Canada)
- Français
- Galego
- ગુજરાતી
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- Қазақ тілі
- ខ្មែរ
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Кыргызча
- ລາວ
- Lietuvių
- Latviešu
- Македонски
- മലയാളം
- Монгол
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Bahasa Melayu (Malaysia)
- မြန်မာ
- नेपाली
- Nederlands
- Norsk
- ଓଡ଼ିଆ
- ਪੰਜਾਬੀ
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Rumantsch
- Română
- Русский
- සිංහල
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文(香港)
精選作品
數量不多,皆以同一結構呈現。只公開經過查證的事實,工作室成立前的作品也會如實標示。
FORM RUNTIME 成立前完成
Avendo
由我們的創辦人在 FORM RUNTIME 成立之前打造的多語言產品,其架構支援 59 種語系。
更多作品即將上線
與合作夥伴共同完成的設計與產品作品,將在確認公開授權後陸續展示於此。
我們的合作對象
創辦人與新創公司
第一個產品,設計到位、做得扎實,不只能撐過 demo,還能長久運作。
成長期企業
產品已超出最初的架構,需要審慎重建的團隊。
成熟企業
在既有本業之外,打造新的數位產品與平台。
大型企業
讓 AI 代理與內部平台真正投入實際流程,而不只是做試點。
代理商
您銷售給客戶的專案,由資深設計與工程夥伴負責執行;必要時可採白標合作。
服務項目
七種合作形式,從兩週衝刺到長期營運。專案起價 US$5,000;最終提案視範圍與複雜度而定。
產品衝刺
一次聚焦的衝刺,把構想或停滯的產品,變成清楚可執行的計畫。
US$5,000-10,000
產品上線
從介面到基礎架構,設計並開發可正式上線的第一版。
US$20,000 起
複雜系統
涵蓋多種角色、整合與資料流的平台,分階段交付,並記錄架構決策。
US$50,000 起
AI 系統與代理
在您的產品或營運中真正做事的 AI 功能與代理,內建評估機制與人工審查。
US$12,000 起
營運維護
上線後持續的工程與設計支援,讓產品保持快速、安全並不斷前進。
每月 US$2,500-8,000
代理商夥伴小組
為代理商組成的資深設計與工程小組:您銷售的專案由我們打造,決策權責清楚。
依合作案報價
品牌與數位體驗
將品牌識別延伸到數位產品:視覺系統、網站與互動體驗。
依合作案報價
- 所有服務項目與價格
專案如何進行
短週期、書面決策、沒有任何隱瞞。
釐清
在動工之前,先談定目標、使用者、限制條件與風險。
設計與架構
流程、介面與系統架構同步進行。
開發與驗證
小幅且經審查的變更,搭配自動化測試與各語言的檢查。
上線與營運
可重現的發布流程、監控,以及持續改進。
資深創辦人。AI 加速執行。專家隨需加入。
資深創辦人
與您對談的人,就是設計與開發的人。您的專案不會交給資歷較淺的團隊。
AI 加速執行
AI 代理在資深人員審查下負責研究、程式骨架建置、測試與重複性的實作,讓更多預算用在真正關鍵的決策上。
專家隨需加入
當專案需要其他專業時,我們只就該範圍邀請專家加入。核心團隊維持精簡、權責清楚。
有產品要打造或修正嗎?
寄來一份簡短的簡報。創辦人會親自審閱,並回覆問題或初步評估。

